Blog korepetytora - Dla korepetytorów i uczniów
  • DLA UCZNIÓW
    • SŁOWNICTWO
    • GRAMATYKA
    • EGZAMINY
    • PORADY JĘZYKOWE
  • DLA NAUCZYCIELI
    • MATERIAŁY I NARZĘDZIA
    • POMYSŁY I METODY
    • BIZNES
  • JĘZYK
  • NA KAŻDY TEMAT
  • VLOG
DLA UCZNIÓW
    SŁOWNICTWO
    GRAMATYKA
    EGZAMINY
    PORADY JĘZYKOWE
DLA NAUCZYCIELI
    MATERIAŁY I NARZĘDZIA
    POMYSŁY I METODY
    BIZNES
JĘZYK
NA KAŻDY TEMAT
VLOG
Blog korepetytora - Dla korepetytorów i uczniów
  • DLA UCZNIÓW
    • SŁOWNICTWO
    • GRAMATYKA
    • EGZAMINY
    • PORADY JĘZYKOWE
  • DLA NAUCZYCIELI
    • MATERIAŁY I NARZĘDZIA
    • POMYSŁY I METODY
    • BIZNES
  • JĘZYK
  • NA KAŻDY TEMAT
  • VLOG
DLA UCZNIÓW, SŁOWNICTWO

Zapomniałeś o Polsce, czyli polonizmy w angielskim

17 kwietnia, 2020by SenseiBrak komentarzy

Niezliczone są anglicyzmy w języku Polaków. To zrozumiałe, kultura amerykańska dominuje na całym świecie, niemiecki zespół Rammstein nawet stworzył utwór-komentarz na ten temat, więc nie jesteśmy w tym umiłowaniu angielskich słów odosobnieni. Wiatr historii czasem jednak odwracał swój kierunek i to polszczyzna wpływała na angielszczyznę. Co prawda to lekki kapuśniaczek w porównaniu z ulewą angielskich słów zalewających słownik języka polskiego, ale jest kilka polskich zwrotów lub zwrotów związanych z Polską, które są używane przez anglojęzycznych na co dzień.

Continue reading
DLA UCZNIÓW, SŁOWNICTWO

Falsche Freunde – fałszywi przyjaciele w niemieckim

12 kwietnia, 2020by Sensei8 komentarzy

Każdy, kto kiedyś uczył się obcego języka, próbuje różnych metod, aby zapamiętać jak najwięcej słów w danym języku. Niesamowite jest to uczucie radości, kiedy słowo w języku obcym brzmi podobnie do naszego ojczystego, możemy dzięki temu je szybciej i łatwiej zapamiętać. Jednak są momenty, w których musimy uważać na podobieństwa językowe. Mowa tutaj o fałszywych przyjaciołach, czyli słowach, które brzmią podobnie w kilku językach, jednak znaczą całkowicie co innego. Zobaczcie, jakie pułapki czekają w języku niemieckim.

(Wpis gościnny Dominiki Konstanciak z Verby.pl)

Continue reading

WYSZUKAJ NA STRONIE

www.strefakursow.pl
www.italki.com
10$ na lekcje z pierwszym zakupem!

TAGI

angielski BEC biznes CAE ciekawostki cpe dla nauczyciela dla nauczycieli dla ucznia dla uczniów egzamin egzaminy egzaminy cambridge fce gościnnie gramatyka Gry w służbie nauki hiszpański ielts Jak zdać CAE CPE i FCE? język angielski język niemiecki kanapka językowa KET metody nauczania muzyka na każdy temat narzędzia nauka niemiecki ortografia piosenki pisanie podręcznik porady językowe recenzja samodzielna nauka słownictwo słuchanie testy TOEIC video vlog wideo wymowa

ARCHIWA

O

Witaj na blogu korepetytora – medium dla korepetytorów, nauczycieli i uczniów.
Przeczesuję bezkresne połacie Internetu w poszukiwaniu ciekawych materiałów w językach obcych, które można w ten czy inny sposób wykorzystać w ich nauce samodzielnej i nauczaniu (grupowym i indywidualnym). Znajdziesz tutaj też materiały o edukacji.

Ja: absolwent jednego z najlepszych wydziałów filologicznych w Polsce na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z doświadczeniem w nauczaniu rozciągającym się od roku 2006 i głową pełną pomysłów. Lektor. Nauczyciel. Tłumacz. A teraz również blogger. Możesz się ze mną skontaktować, pisząc na adres
tomaszMAŁPAblogkorepetytoraKROPKApl

Najnowsze komentarze

  • Thomas - 25 zasad ORTOGRAFICZNYCH w języku angielskim, którym można ufać
  • Ania - Pytania w języku angielskim
  • Julia - Jak wyjść z szarej strefy. Odcinek 1: inkubator przedsiębiorczości
  • Michał - Falsche Freunde – fałszywi przyjaciele w niemieckim
  • Jan - Jak Wyjść Z Szarej Strefy. Odcinek 2: Własna Firma

KONTAKT

tomasz@blogkorepetytora.pl

LUB

    OŚWIACZENIE O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH (RODO)

    Kategorie

    • BIZNES
    • DLA NAUCZYCIELI
    • DLA UCZNIÓW
    • EGZAMINY
    • GRAMATYKA
    • JĘZYK
    • MATERIAŁY I NARZĘDZIA
    • NA KAŻDY TEMAT
    • POMYSŁY I METODY
    • PORADY JĘZYKOWE
    • SŁOWNICTWO
    • VLOG

    RSS

    ARCHIWA

    kwiecień 2020
    P W Ś C P S N
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
    « sty   sty »
    © 2017 Tomasz Superczyński | Wszelkie prawa zastrzeżone oczywiście