Zacznę sztampowo – piosenki, jak powszechnie wiadomo, są znakomitym narzędziem do nauczania języków obcych. Lata temu popełniłem tekst z pomysłami jak używać piosenek do nauczania języków, a niedługo potem opublikowałem listę piosenek, które można wykorzystać do nauki konkretnych zagadnień gramatycznych. Nadszedł czas na trzecią część trylogii – listę utworów do nauki słownictwa.

Listę stworzyłem według dwojakiego klucza – po pierwsze tekst piosenki może zawierać kilka słów lub wyrażeń dotyczących wskazanego tematu. Dla przykładu piosenki dotyczące roślin musiałyby zawierać nazwy roślin (rose, birch tree), miejsca związane z roślinami (field, meadow, garden), przymiotniki, którymi określane są rośliny (juicy, lush, greenish) i/lub czasowniki dotyczące roślin (grow, water, wither). Żeby spełnić drugie kryterium, wymagałem, żeby tekst zawierał wspomnienie tematu. Oczywiście ponieważ teksty piosenek bywają metaforyczne, piosenka zawierająca słowa dotyczące roślinności niekoniecznie traktuje o roślinności, niemniej jednak może być wykorzystana do nauki słownictwa dotyczącego roślin. Należy o tym pamiętać zwłaszcza wybierając utwory dla młodszych kursantów, bo mogą się one okazać albo zbyt metaforyczne, albo zbyt… dorosłe (vide 'Pads, Paws and Claws' Elvisa Costello). Zresztą piosenek z listy można używać nie tylko nauki słów z danej tematyki, ale również do wprowadzenia tematu. Wtedy metaforyczność jest wręcz zaletą, ponieważ nie pozwala go odgadnąć zbyt szybko.

Nie ma na liście wielu piosenek dla dzieci, chociaż te byłyby najprostsze do skompilowania ze względu na swą prostotę przekazu. Lista zawiera raczej piosenki dla nastolatków i dorosłych, niektóre z nich zawierają nawet przekleństwa i seksualne podteksty. Pamiętaj, belfrze, żeby zaznajomić się z tekstem piosenki zanim ją wykorzystasz na lekcji.

Wszystkie piosenki z listy były dostępne na ogólnodostępnych kanałach, na przykład YouTube, w momencie publikacji poniższej listy. Sprawdziłem. Nie mogę niestety obiecać, że wszystkie piosenki są miłe dla ucha i spodobają się kursantom.

Rzecz jasna, dziękuję z góry za wszelkie sugestie dotyczące piosenek, które można by wciągnąć na listę.

Artist / SourceSongTopicsComments
Alanis MorissetteIronicaccident
Elvis CostelloAccidents Will Happenaccident
Electric EelsAccidentaccident
Bachelor GirlBuses and Trainsaccident
The WeekndDark Timesaddiction
Ed SheeranThe A Teamaddiction
Chris StapletonTennessee Whiskeyalcohol, drinking
The KinksAlcohol
alcohol, drinking
Jeff BuckleyLilac Wine
alcohol, wine, drinkinga song performed by numerous singers, Buckley's version's my favourite
Porcupine TreeNine Catsanimalshighly abstract lyrics
YlvisThe Fox (What Does the Fox Say?)animals, animal noisessatirical song
The BeatlesBlackbird (Take 28)animals, bird
Little Willie JohnLeave my kitten aloneanimals, cat
QueenDelilahanimals, cat
DogsPink Floydanimals, dogs
SheepPink Floydanimals, sheep
The WhoBoris The Spideranimals, spider
ShakiraShe Wolfanimals, wolf
India.ArieVideoappearance, body
The CreationPainter Manart, college, university, educationquite a short and simple song
Don McLeanVincentart, painting
FozzyParaskavedekatriaphobia (Friday the 13th)bad luck
Lynyrd SkynyrdGood Luck, Bad Luckbad luck
DanzigThirteenbad luck
The DamnedBilly Bad Breaksbad luck
Social DistortionBad Luckbad luck
Stevie WonderSuperstitionbad luck, superstitions
The Cool KidsBlack Magsbicycle, bike, riding a bike
Tom WaitsBroken Bicyclesbicycle, bike, riding a bike
Pink FloydBikebicycle, bike, riding a bike
Sons of ScienceMotherfucking Bikebicycle, bike, riding a bikeprofanity!
Courtney BarnettAvant Gardenerbiology, medicine, sciencethe song is an account of an anaphylactic shock
They Might Be GiantsI am a Paleontologistbiology, science
Birdsong and the Eco-WondersAdapt to the Habitatbiology, sciencea children's song
Lauren MayerA Plant Will Growbiology, sciencea children's song
The StranglersGenetixbiology, science
Meghan TrainorAll About That BassbodyI personally prefer the version on the YouTube channel "Postmodern Jukebox" (;
multiple performersHead, Shoulders, Knees and Toesbodychildren's song
Meghan TrainorLips Are Movin'body
Paul AnkaPut Your Head on My Shoulderbody, kiss, love
ArkellsBook Clubbooks
QueenI'm In Love with My Carcars, automobile, vehicle
The CureThe Lovecatscats
Hot ChipAlley Catscats
Elvis CostelloPads, Paws and Clawscats
BlackaliciousChemical Calisthenicschemistry, science
Kate and Anna McGarrigleNaClchemistry, science
Tom LehrerThe Elements
chemistry, science
Michael BubbleWhite ChristmasChristmasthe song has been performed by a number of artists
Darlene LoveChristmas (Baby Please Come Home)Christmas
The KinksCelluloid Heroes
cinema
Alicia Keys & Jay-ZEmpire State Of Mind
city
Jonathan Richman and the Modern LoversLonely Financial Zonecity
Joe CockerYou Can Leave Your Hat Onclothesrauchy lyrics
Lana Del ReyBlue Jeansclothes, fashion
John DenverThank God I’m a Country Boycountry, countryside
XTCLove on a Farmboy’s Wagescountry, countryside, farming
"Chicago" the musicalCell Block Tangocrime and punishment
AdeleIf It Hadn't Been For Love lyricscrime and punishment
a social campaignDumb Ways to Diedanger
The CureFriday I'm In Love
days of the week
Charlie WinstonKick the Bucketdeath
Marty Stuart & His Fabulous SuperlativesWay Out Westdesert
CupcakKeA.U.T.I.S.M
disease
MadnessCardiac Arrest
disease
The Magnetic Fields92: Weird Diseases
disease
Ariana Grandebreathin'disease, depression
5 Seconds of SummerGood Girlseducation, school
The Jackson 5ABCeducation, school
Bowling for SoupHigh School Never Ends
education, school
Cake, CakeThe Distance
effort, success
Alanis MorissetteHand In My Pocket
emotions, feelings
Lana Del ReyMariners Apartment Complexemotions, feelingscontains expletives
Michael AndrewsMad Worldemotions, feelings
Rily KileyA Better Son/Daughteremotions, feelings, personality traitscontains expletives
Bruce Springsteen57 Channels (And Nothin' On)entertainment, television, tv
Michael JacksonEarth Song
environment
Counting CrowsBig Yellow Taxienvironment
Rebecca BlackFridayeveryday activitiesone of the most disliked songs on YouTube
LitMy Own Worst Enemyfailure
The AnimalsHouse of the Rising Sunfamily, addition
Eric ClaptonWonderful Tonightfamily, daughter, woman
MadonnaPapa Don’t Preachfamily, trouble
PinkFamily Portraitfamily, violence
Weird Al YankovicAmish Paradise
farming
Katy PerryBon Appetit
food
Doja CatWaffles Are Better Than Pancakesfoodcontains expletives
The SmithsMeat Is Murder
food, meat
The John Butler TrioTreesforest, trees
Johnny CashI’ve Been Everywheregeography
BjörkMutual Coregeography, science
BjörkDeclare Independencehistory, civics
Josh RitterThe Temptation of Adamhistory, war
The EaglesHotel Californiahotel
Miranda LambertThe House That Built Mehouse, home
Jesus Christ Superstar the musicalI Don't Know How To Love Himlove
Kate Bush’sPimathematics
Pink FloydMoneymoney
ABBAMoney, Money, Money
money
LordeRoyalsmoney
HallelujahLeonard Cohenmusic
Nina SimoneFeeling Goodnature
Alessia CaraHere
personality traits
Jarvis CockerQuantum Theoryphysics, science
Dolly PartonWildflowersplants, flowers
Amos LeeFlowerplants, flowers
ScorpionsWind Of Change
politics
Creedence Clearwater RevivalFortunate Sonpolitics
Charlie WinstonIn Your Handspoverty
Billy JoelAllentownpoverty, hardships
Phil CollinsAnother Day In Paradisepoverty, homelessness
Ghost of Tom JoadBruce Springsteenpoverty, homelessness
Tim MinchinPrejudiceprejudice, name callingthis is a satirical song
MädnessOur House
relatives, house
Jesus Christ Superstar the musicalHeaven On Their Mindsreligion, Christianity, Catholicism
Tim MinchinGood Bookreligion, Christianity, Catholicism, godmight be offensive to some listeners
Joanna NewsomEmilysciencea long one
Tim MinchinStormscience, spiritualitycontains expletives
Pearl JamOceanssea, ocean
Bobby DarinSomewhere Beyond The Seasea, ocean
The BeatlesYellow Submarinesea, ocean
Rod StewardSailingsea, ocean, sailing
Bloodhound GangThe Bad Touchsex
Tim MinchinInflatable Yousex
The ClashLost in the Supermarketshops, shopping, supermarket
Dolly PartonThe Bargain Store
shops, shopping, supermarket
The PoliceDon't Stand So Close To Me
teachers, romancea song about a romance between a schoolteacher and his student
Tim MinchinTeenage Yearsteenagers
Tim MinchinRock ’n’ Roll Nerdteenagers, teenager problemscontains expletives
Talking HeadsFound a Jobtelevision, tv
Pink FloydTimetime
Huey Lewis and the NewsBack In Timetime
Bill HaleyRock Around The Clocktime
Country Joe and the FishI-Feel-Like-I’m-Fixin’-to-Die Ragwar
Bruce SpringsteenDevils & Dust
war
Rise AgainstHero of War
war, army
Pink FloydWhen the Tigers Broke Free
war, battle
B.J. ThomasRaindrops Keep Fallin' on My Headwater
Frank OceanSuper Rich Kids
wealth
Johnny CashSatisfied Mind
wealth, moneya newer version performed by Jeff Buckley
The O’JaysFor the Love of Money
wealth, money
Gene KellySingin' in the Rainweather, rain
Rod StewartHave You Ever Seen the Rainweather, water
Deana MartinLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow!weather, winter, snow
Idina MenzelLet It Goweather, winter, snow
Matt NathansonWedding Dress
wedding, marriage
Bruno MarsMarry You
wedding, marriage
The BeatlesA Hard Days Nightwork
Bachman Turner OverdriveTaking’ Care of Businesswork, everyday activities
Dolly Parton9 to 5work, everyday activities