Niezliczone są anglicyzmy w języku Polaków. To zrozumiałe, kultura amerykańska dominuje na całym świecie, niemiecki zespół Rammstein nawet stworzył utwór-komentarz na ten temat, więc nie jesteśmy w tym umiłowaniu angielskich słów odosobnieni. Wiatr historii czasem jednak odwracał swój kierunek i to polszczyzna wpływała na angielszczyznę. Co prawda to lekki kapuśniaczek w porównaniu z ulewą angielskich słów zalewających słownik języka polskiego, ale jest kilka polskich zwrotów lub zwrotów związanych z Polską, które są używane przez anglojęzycznych na co dzień.

Każdy, kto kiedyś uczył się obcego języka, próbuje różnych metod, aby zapamiętać jak najwięcej słów w danym języku. Niesamowite jest to uczucie radości, kiedy słowo w języku obcym brzmi podobnie do naszego ojczystego, możemy dzięki temu je szybciej i łatwiej zapamiętać. Jednak są momenty, w których musimy uważać na podobieństwa językowe. Mowa tutaj o fałszywych przyjaciołach, czyli słowach, które brzmią podobnie w kilku językach, jednak znaczą całkowicie co innego. Zobaczcie, jakie pułapki czekają w języku niemieckim.

(Wpis gościnny Dominiki Konstanciak z Verby.pl)

Imiona bohaterów popkultury skrywają ukryte znaczenie. Nie mam na myśli oczywistości pokroju Batmana, Spidermana czy Supermana, a bardziej subtelne odniesienia.

W dzisiejszym odcinku o angielskich słowach, które znają nawet początkujący uczniowie, a które mają mało znane drugie znaczenie.

Zabawię się w językowego Beara Gryllsa i opowiem, jak unikać naturalnych pułapek językowych w korespondencji biznesowej, ale nie tylko.

Historia nauczycielką życia, historia magistra vitae est. O ile serwowana w ciekawej formie, może być atrakcyjna zarówno dla tak zwanych humanistów, jak i tak zwanych umysłów ścisłych. Może też posłużyć do nauki języków.

Dziś o tym, jak być człowiekiem poważnym, nowoczesnym, zorientowanym, czyli jak używać technologii w nauce słów w językach obcych. Opowiem o trzech takich sposobach – jednym urządzonku i dwóch wtyczkach do Chrome’a.

Zamiast bawić się w naukę języka poprzez ciągłe wypełnianie luk, trzeba czasem wypłynąć na głębsze wody, by eksplorować szlaki, którymi pływają native speakerzy. Jednym takim szlakiem jest wypełnienie testu osobowości o nazwie Enneagram.

Wypływam na suchego przestwór Internetu, aby wyszukiwać materiały, które mogą być pomocne w nauczaniu języka przez nauczycieli, jak również samokształceniu się szerokich mas Internautów w dziedzinie językowej.

I bought my friend an elephant for his room. He said „Thanks”. I said „Don’t mention it”.

Jest Twarzoksiążka, kiedyś były książkogry. Nawet dziś są one cennym środkiem do nauczania języka obcego. Poniżej odpowiadam na wszelkie pytania dotyczące książkogier, które często słyszę – co, dlaczego, jak, gdzie i po co.

Nie wiedzieć dlaczego, w ostatnich latach narosły kontrowersje wokół szczepionek. Wolałbym unikać wypowiadania się na tematy sporne, jednak mimo wszystko kwestia szczepionek wcale kontrowersyjna się nie wydaje.