Witam w 2 odcinku Vloga korepetytora. A w nim nowoczesne narzędzia do nauki słówek w językach obcych. Tym razem przedstawię sposoby na to, jak sprawdzić, czy wyrażenie, kolokacja, związek frazeologiczny czy inna zbitka wyrazowa są poprawne.

W moje kostropate ręce wpadła jakiś czas temu kryminalna gra karciana z zacięciem edukacyjnym o nazwie The Investigation, opatrzona logo księgarni językowej EDGARD na opakowaniu. Grę wypróbowałem z kilkorgiem uczniów na zajęciach indywidualnych i już wiem, że będę ją dalej stosował.

Amerykańska organizacja o nazwie People for the Ethical Treatment of Animals, w skrócie PeTA, zajmująca się szeroko pojętą ochroną zwierząt chce przekonać społeczeństwo do zmiany niektórych powiedzeń, które bazują na okrucieństwie wobec zwierząt.

Historia nauczycielką życia, historia magistra vitae est. O ile serwowana w ciekawej formie, może być atrakcyjna zarówno dla tak zwanych humanistów, jak i tak zwanych umysłów ścisłych. Może też posłużyć do nauki języków.

Dziś o tym, jak być człowiekiem poważnym, nowoczesnym, zorientowanym, czyli jak używać technologii w nauce słów w językach obcych. Opowiem o trzech takich sposobach – jednym urządzonku i dwóch wtyczkach do Chrome’a.

Zamiast bawić się w naukę języka poprzez ciągłe wypełnianie luk, trzeba czasem wypłynąć na głębsze wody, by eksplorować szlaki, którymi pływają native speakerzy. Jednym takim szlakiem jest wypełnienie testu osobowości o nazwie Enneagram.

Nowy rok szkolny niczym wielka kula słońca na horyzoncie, a z nim wiąże się zwiększony popyt na korepetycje wśród młodzieży, ale i dorośli tuptają w naszym kierunku. Takie momenty przełomu, których w roku jest kilka, zapraszają do przemyślenia spraw fundamentalnych. Na przykład sposobów rozliczenia korepetycji z uczniami.

Wypływam na suchego przestwór Internetu, aby wyszukiwać materiały, które mogą być pomocne w nauczaniu języka przez nauczycieli, jak również samokształceniu się szerokich mas Internautów w dziedzinie językowej.

Kiedy byłem mniejszym chłopcem miałem w klasie kolegę, nazwijmy go Alfred, który za jeden ze swoich celów obrał sobie zawalić każdy możliwy przedmiot. Odnosił na tym polu spore sukcesy, nie udawało mu się tylko z angielskim.

I bought my friend an elephant for his room. He said „Thanks”. I said „Don’t mention it”.

How do you get two whales in a car? Start in England and drive west.

Jest Twarzoksiążka, kiedyś były książkogry. Nawet dziś są one cennym środkiem do nauczania języka obcego. Poniżej odpowiadam na wszelkie pytania dotyczące książkogier, które często słyszę – co, dlaczego, jak, gdzie i po co.