Czy rodzime wydawnictwo może tworzyć podręczniki do nauczania języków obcych na tym samym poziomie co zagraniczni czempioni jak Oxford czy Pearson? Przez kilka ostatnich miesięcy testowałem “Improve Your Listening Skills” autorstwa Eweliny Błońskiej wydaną przez wydawnictwo POLTEX, która, jak nietrudno zgadnąć, służyć ma ćwiczeniu umiejętności słuchania, ale również ćwiczy słownictwo. I jestem wreszcie gotów, by podzielić się spostrzeżeniami na temat tego podręcznika.

A gdyby Vito Corleone musiał przedstawić swoja ofertę nie do odrzucenia na piśmie – jakby ona wyglądała?

Dużo zależy od uczniów i ich wcześniejszego przygotowania, ale zwykle czytanie i słuchanie, czyli pasywny odbiór języka to bułeczka z masełkiem w porównaniu z produkcją języka, czyli mówieniem i pisaniem. CAE to egzamin wielce praktyczny – wymagane od kandydatów formy pisarskie przydają się im później w życiu prywatnym i zawodowym. Zacznę od wyjaśnienia, o co chodzi ze sprawozdaniem (lub raportem) na egzaminie CAE.